Andreas Ornithoparcus on the Singing of Different Nations and the Faults of German Cantors (1517)
Dowland’s Translation: ‘Every man lives after his owne humour; neither are all men governed by the same lawes, and divers Nations have...
Reimagining Historical Voices
Dowland’s Translation: ‘Every man lives after his owne humour; neither are all men governed by the same lawes, and divers Nations have...
‘The hundred passaggi above, all having been printed in various works by modern authors, have been assembled with much study and...
Ԥ 5. Every Air has (at least) three Cadences, that are all three final. Generally speaking, the Study of the Singers of the present...
I become nauseated when I recall some singers I have heard, whether solo or accompanied by others, improvising on a choirbook, not caring...
We understand by [the term] vibrating sounds a certain undulation or trembling of held notes which indicate the emotion of the spirit...
‘To Marcus Pabius Quintilianus You would think but slightly, my dear Fabius, of all these [the accomplishments of the citharists], if,...
‘...you would be compelled to be an imitator of the proficient and expert singer, and [this] would entail an instrumental performance...
‘Now you shall have a general rule to grace it, as with passionate play, and relishing it: and note that the longer the time is of a...
The extract below from William Babbel’s ‘Suits of the most Celebrated Lessons’ (1717) shows a transcription for keyboard of the famous...
‘Many of us can remember (indeed in some few places it still exists) the old village choir, assisted by the double bass, bassoon, wheezy...
‘Moreover, such diminutions should be used in [works for] more than four voices, because diminution always causes the loss of numerous...